Issues with "Select Fields For Community Builder" option

I can't seem to find how to modify what shows up in the "Select Fields For Community Builder" list. I checked the documentation and the forum and could not find how.

Any help would be greatly appreciated.