I've just installed JMailAlerts on a J4 site to trigger new content notifications for a specific category. However, I've tried testing the subscribe URL with a few different profiles and it doesn't add that user to the list of subscribers. I have it set to registered only and created a menu item. Adding people in the back-end works, but I want people to be able to self-register for the emails. Is there a step I'm missing?