vendors cannot create a store

You haven't created a store yet. Click here to create the store.

The click here link takes the user to the same page and there is no option to create a store.