jbolo doesn't work with french language

Hello, i have a problem with the language file. i downloaded a french translation file from transifex. and when i put that language in my fr-FR folder, jbolo stop working, i can't open the chat box, and when i remove it all become normal. how can i fix it? thanks