Alerts are not language sensitive

I'm running a multilingual web site. I've created two different Alerts, one for English and one for Spanish. When a user is going to register for a News Alert (MailAlert), then it shows the two Alerts. I would like it to only show the Alert in English when the site is in English and only show the Alert in Spanish when the site is shown in Spanish.